I have not heard direct examples of companies posting phony jobs on their own websites. HOWEVER, I know this used to be a thing with startups, and I believe there is a comment here where someone mentioned it's still going on.